Pressmeddelande: Kunskap främjar handeln mellan Brasilien och Sverige



Pressmeddelande 11.05.24

Kunskap om varandra främjar handeln!
Perspektiv och Verklighet av brasilianska och svenska företag

”Brazilian Boom” – Perspectives and insights on key markets for Swedish companies” är ett seminarium som arrangeras av Brasilianska Handelskammaren i Sverige, i samarbete med Prime Group & United Minds.
Seminariet, som äger rum hos Nasdaq OMX Nordic i Stockholm, Tullvaktsvägen 15 är en del av besöket som medlemmar av IBGC – Brasilianska Institutet för Bolagsstyrning gör i Sverige och Finland mellan 23 och 31 maj. Ett 50-tal nyckelpersoner från brasilianska näringslivet och finansvärlden ingår i gruppen.

- Det är en stor ära att kunna stödja IBGCs besök i Sverige och på så sätt kunna bidra till spridning av modeller för företagsstyrning grundade på etik och öppenhet; en kultur som växer i Brasilien och har alltid varit en viktig fråga i vårt arbete, säger Elisa Sohlman, VD för Brasilianska Handelskammaren.

Valet av de nordiska länderna är en del av IBGCs strategi för 2011 som syftar till att lära känna den nordiska modellen för bolagsstyrning, som kännetecknas av stora företag i världsklass.
Fokusen under seminariet är olika sektorer av ekonomin bland annat infrastruktur, industri och handel. Jens Henriksson, VD för Nasdaq OMX Stockholm kommer att vara bland huvudtalarna.

- Utbytet ger oss möjlighet att exponera den positiva utvecklingen i bolagsstyrningen i Brasilien, samtidigt får vi möjlighet att veta vad de svenska företagen förväntar sig för att kunna investera i Brasilien. Detta kommer säkerligen att vara mycket fruktbart för att främja och stärka banden mellan ekonomierna i Brasilien och Sverige, säger Heloisa Bedicks, VD för IBGC.
Under plenarsammanträdena kommer deltagarna att få möjlighet att nätverka med representanter från olika stora svenska företag med verksamhet i Brasilien, som till exempel Electrolux och Ericsson. Bland de brasilianska deltagarna finns representanter ifrån BNDES, UFRJ, Petrobras, och CVM.
Om Brasilianska Handelskammaren

Brasilianska Handelskammaren grundades 2006 som en systerhandelskammare till Svensk-Brasilianska Handelskammaren i Brasilien. Vi arbetar för att öka utbytet mellan Sverige och Brasilien både ekonomiskt och kulturellt. Handelskammaren genomför årligen ett antal olika aktiviteter i syfte att skapa nätverk och öka informationen om affärsmöjligheter i de två länderna.

 Kontaktuppgifter – Pressansvarig

Clarice Goulart – Cultural Manager +46 (0) 76 273 2962 clarice@swedcham.se



Sponsring:


Seminarium om tillväxtmarknaden Brasilien

Seminar Brazilian Boom

Perspectives and insights on key markets for Swedish companies

Brazil is more than just soccer and samba, Capoeira and Carnival. It's been called the gateway to South America, boasting a population of 190 million and soon to become the fifth-largest economy in the world.

Over the last 10 years, Brazil has enjoyed steady economic growth and is now emerging as a serious global contender. Better capital market regulation and corporate governance standards have improved the investment climate. Consumer spending is on the rise thanks to a growing middle class, the credit market is booming and infrastructure spending is being fueled by its hosting of the 2014 World Cup and 2016 Olympic Games. To be sure, Brazil offers unprecedented investment opportunities going forward. This seminar examines how Sweden can capitalize on these opportunities.

Speakers include representatives from Nasdaq OMX, Electrolux and EKN as well as State Secretary Gunnar Oom and Ambassador of Brazil, Mrs. Leda Lúcia Martins Camargo.

Read the full program and list of speakers here.

Please note that space is limited and that early registration is essential. Date: May 26, 2011

Time: 14:00-18:00, followed by a cocktails reception
Place: Nasdaq OMX, Tullvaktsvägen 15, Stockholm
Registration and RSVP:
May 20, 2011 to sofia.karstensson@unitedminds.se.

The event is free of charge but registered participants who cancel after May 24 will be charged with a cancellation fee of 300 Swedish kronor.


                              


Sponsors:



Vi välkomnar den nya brasilianska ambassadören i Sverige





Vi välkomnar den nya brasilianska ambassadören i Sverige

Brasilianska Handelskammaren i samarbete med Stockholms Handelskammaren vill varmt välkomna den nya brasilianska ambassadören i Sverige, Mrs Leda Lúcia Martins Camargo. Kom och lyssna på henne och andra spännande föreläsare.

 

Datum och tid: Fredag den 20 maj 2011, 18:00 - 21:00

Plats: Handelskammarhuset, Västra Trädgårdsgatan 9, Stockholm

 

Program:

18:30   Elisa Sohlma, VD för Brasilianska Handelskammaren

18:35   Maria Rankka, VD för Stockholms Handelskammaren

18:45   Rolf Kenmo, Managementkonsult för Humankonsult AB

             "Why do Brasilians and Swedes cooperate so well"?

19:45   Mrs Leda Lúcia M. Camargo, Brasiliens ambassadör i Sverige

20:00   Mingel

 

Vi bjuder på lättare fortärning och vin

Antal platser är begränsat och först till kvar gäller. Skicka in din anmälan så snart som möjligt till danielly@swedcham.com.br senast 15 maj, och ange ditt förnamn och efternamn.

Välkomna!


Faça parte da rede SWEDBRAWO!


Mensagem aos cidadãos brasileiros radicados na Suécia - Relatório sobre a III Conferência Brasileiros no Mundo

Relatório sobre a III Conferência Brasileiros no Mundo

Nos dias 2 e 3 de dezembro de 2010 foi realizada, no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro, a III Conferência Brasileiros no Mundo (CBM), cujo objetivo foi debater as políticas governamentais para as comunidades brasileiras no exterior.

Durante o evento foi apresentada a Ata Consolidada, com prestação de contas do Governo sobre as reivindicações das comunidades brasileiras procedentes das duas conferências anteriores (a primeira em 2008 e a segunda em 2009) e tomou posse o primeiro Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE), escolhido pela comunidade brasileira no exterior por processo de votação pela internet, efetuado entre os dias 1 e 9 de novembro de 2010.

A função do CRBE é atuar como mecanismo de intercâmbio entre as comunidades brasileiras no exterior e o Governo brasileiro. Seu maior propósito é acompanhar a implementação das demandas contidas na Ata de Reivindicações dos brasileiros no exterior e assessorar o MRE na definição de políticas que favoreçam estas comunidades, aprimorando a assistência consular e o apoio aos cerca de três milhões de compatriotas que vivem fora do Brasil.

Análise:

De um modo amplo, a inicitiava do MRE em criar este orgão tem sido muito apreciada. O CRBE é um canal direto para que os brasileiros residentes no exterior possam manifestar suas necessidades e demandas junto ao Estado e à sociedade brasileira.

No entanto o processo de escolha dos membros do CBRE foi alvo de algumas críticas. Uma delas foi a não divulgação dos resultados completos da eleição, incluindo o número de votos por candidato e outra, foi a ausência de um melhor critério que possibilite o equilíbrio entre países e/ou regiões, gerando uma melhor representatividade no Conselho.

Devemos lembrar, no entanto, que este é o início de uma longa jornada e que estes ainda são os primeiros passos. Urge que cada comunidade brasileira no exterior se organize e acompanhe de forma ativa o trabalho deste novo órgão para que todos nós possamos usufruir dos benefícios que venham a ser gerados por ele.

Um outro ponto que levantamos durante a Conferência foi para que o foco do trabalho do CRBE não seja somente as adversidades sofridas pelos dos brasileiros no exterior, mas também o potencial que eles possuem. A carência de um maior diálogo sobre a capacidade destes cidadãos é justamente um dos problemas que enfrentamos na Escandinávia. Todos nós somos igualmente representantes do Brasil e o Governo deve aproveitar e estimular melhor este recurso.

A IV Conferência está prevista para outubro de 2011, em Brasília.

Propostas apresentadas pela Representante brasileira na Suécia no decorrer da Conferência*:

  • Organização de consulados itinerantes para as regiões mais afastadas da capital, caso existam recursos previstos para esse fim no MRE. (Esta proposta já constava da ata anterior mas foi ressaltada a importância deste recurso para a nossa comunidade na Suécia, pensando-se principalmente nas regiões de Malmö e Gotemburgo.)
  • Oferta de serviços de informação jurídica para brasileiros que desejam abrir empresas ou trabalhar como autônomos no exterior. Apoios financeiros específicos por parte de bancos brasileiros para esse tipo de investimentos no exterior. (Em cooperação com representates de outros países.)
  • Estímulo à cooperação entre o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE), Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) e eventuais Câmaras de Comércio para fomentar o empreendedorismo entre os brasileiros no exterior. (Proposta nova. Estuda-se a possibilidade de uma visita por parte destes órgãos à Suécia durante o ano de 2011. Já demos início ao diálogo com o MTE através do Sr. Paulo Sérgio de Almeida, Presidente do Conselho Nacional de Imigração (CNIg) e Coordenador-geral de Imigração do MTE)
  • Incentivo ao apoio às organizações ou associações brasileiras no exterior, por parte das empresas estrangeiras ou brasileiras presentes fora do país que queiram investir em grandes eventos e/ou empreendimentos no Brasil. (Isto pode ser estimulado, por exemplo, junto a processos de licitações públicas. Proposta nova, formulada em cooperação com a representação da Áustria.)
  • Estímulo ao intercâmbio cultural e à parceria entre artistas e produtores brasileiros residentes em países europeus. (Proposta nova. O pedido foi dirigido, principalmente, aos participantes de Portugal e Espanha)
  • Que os consulados tenham atribuições para homologar divórcios, já que hoje eles tem o poder de homologar casamentos. (Proposta nova, que também foi abordada por participantes de outros países.)
  • Reforço da interlocução entre líderes da comunidade brasileira na Suécia e o CNIg (Conselho Nacional da Imigração), assim como, no futuro, entre esses mesmos representantes e o CNM (Conselho Nacional da Migração).
  • Proposta para a Cooperação entre a Caixa Econômica Federal e um banco sueco. (Diálogo em andamento)
  • Um estudo junto ao MEC sobre a validação dos diplomas universitários, com proposta de a próxima reunião do CBM ser em Brasília para uma comitiva ir pleitear este estudo junto ao Ministro da Educação. (Proposta votada e aceita no término desta Conferência, apresentada também por outros participantes.)
  • Maior clareza nas regras sobre o aproveitamento curricular, no Brasil, do Ensino Médio cursado na Suécia. Foi feita uma proposta de revisão das regras de validação curricular do Ensino Médio com ênfase nas disciplinas básicas ( Matemática, Física, Química, Biologia, História e Geografia Geral) e de complementação curricular em História e Geografia do Brasil realizada pelo MEC via web e ou presencial. Assim, se aproveitará o currículo comum do Ensino Médio cursado na Suécia e o que é exigido no Brasil. Também foi proposto um aproveitamento para essa complementação de uma estrutura já existente no MEC denominada programa TELECURSO 2000. (Proposta nova)
  • Troca de informações técnicas entre as universidades brasileiras e a Suécia no que tange sua política de patentes. Devido à rapidez e eficiência dos meios administrativos de registros de patentes da Suécia, dessa aproximação poderia surgir um estudo de reforma e melhoramento do sistema brasileiro de registros de patentes.

Estas propostas são resultado de uma pequisa feita junto à comunidade brasileira na Suécia, antes da Conferência, através da internet (emails e Facebook) e pelo Programa "Brasil Tropical" da Radio Nuevo Milenio, 88,9 FM, Estocolmo. Observe-se que o objetivo deste documento é de caráter informativo e, como frisamos no texto, algumas sugestões também foram levantadas por outros ou em conjunto com outros representantes durante o evento. Já as propostas relacionadas à área financeira e comercial foram entregues por escrito à "Mesa temática sobre a Europa", na reunião plenária de 3/12/2010.

Todo o evento foi filmado e alguns relatórios já foram publicados. Para ter acesso a estas documentações e maiores detalhes sobre a CBM e o CRBE entre no site:

http://www.brasileirosnomundo.mre.gov.br/pt-br/

 

Estocolmo, 18 de fevereiro de 2011.

 

Elisa Sohlman

Diretora Executiva da Câmara Brasileira de Comércio na Suécia.

Porta-voz da comunidade brasiliera na Suécia - CBM 2010.


Början av en ny säsong på Brasilianska Handelskammaren




Hej!

Vi är i början av februari och det börjar en ny säsong av arbete på Brasilianska Handelskammaren.

I år hoppas vi kunna erbjuda flera spännande evenemang och bidra till många lyckade affärer mellan Brasilien och Sverige.

Nu har Brasilien fått sin första kvinnliga president och vi hoppas att detta kommer att inspirera flera kvinnor att ta plats och våga följa sina drömmar.

En av årets nyheter är att vi håller på att bygga Brasilianska Handelskammarens Kvinnliga Nätverk. Syftet är att stödja kvinnor, som är intresserade av den brasilianska marknaden att breda ut sina affärsmöjligheter. Vill du ansluta dig till vårt nätverk eller uppmuntra någon kvinna att göra det kontakta oss!

Vi ses snart!

Brasilianska Handelskammaren i Sverige

Nyheter från Brasilianska Handelskammaren







Hej alla er!

Efter en sommar med brasiliansk liknande värmeslag är det dags att fortsätta med Brasilianska Handelskammarens aktiviteter.

- Närmast kommer Marie Plas-Oljemark att delta som vår representant i den internationella handelsmässan, ENCOMEX MERCOSUL 2010 som kommer att äga rum mellan 31/08 – 01/09/10 i Rio Grande do Sul, Brasilien.

http://www.encomex.desenvolvimento.gov.br/mercosul/index/oque.

Om du är medlem och vill att hon ska ta med dina frågor, hör av dig till oss. Marie kommer att vara på plats och har möjlighet att undersöka affärsmöjligheter som passar just din verksamhet.

- Söndagen den 5 september är det "Brasilian Day" på Kungsträdgården mellan 12-20. Dagen samordnats av brasilianska ambassaden och Handelskammaren kommer att delta i evenemanget. Kom och besök oss.

Vi ses där!

Elisa Sohlman
General Secretary

Brazilian Chamber of Commerce in Sweden


Affärsfotboll


Besök från Taboão da Serra


Miljöseminarium 1/6

Miljölösningar som exportvara

Ta vara på ett unikt tillfälle att vara en del av samarbetet inom klimat och hållbar utveckling mellan Sverige och Brasilien på kommunal nivå.

Tisdagen den 1 juni arrangerar Stockholms Handelskammare, Sundbybergs stad och Brasilianska Handelskammaren i Sverige ett möte för kommuner och företag i miljöteknikbranschen om möjligheterna att etablera sig på den brasilianska marknaden.

Under våren 2009 inledde Sundbybergs stad ett samarbete med Taboão da Serra – SP i Brasilien. Samarbetet ryms det inom ramen för den svenska regeringens nya exportplattform, "Symbiocity". Genom samarbetet finns det en stor potential att ytterligare sprida svensk miljöteknik som redan idag har mycket gott anseende i världen.

Möt borgmästarna bakom samarbetet och bilda din egen uppfattning om i vilken utsträckning ditt företag kan agera på den brasilianska marknaden.

Medverkare:

Anders Lundwall, vice vd Stockholms Handelskammare

Antonino Lisboa Mena Gonçalves, Brasiliens ambassadör

Jonas Nygren, Kommun styrelsens ordförande

Dr Evilasio Farias; borgmästare Taboão da Serra – São Paulo

Helene Hellmark Knutsson, ex Kommunstyrelsens ordförande Sundbybergs stad

Mikael Hagman, Utrikesdepartementet

Elisa Sohlman, vd Brasilianska Handelskammaren i Sverige

Tid: Tisdagen den 1 juni, kl 15.30

Plats: Stockholms Handelskammare, VÄSTRA TRÄDGÅRDSGATAN 9

För information och anmälan: folke.haggblom@sundbyberg.se tfn. 08-706 88 03


Handelskammar nytt

Se senaste nummret av Brazil Sweden and Norway och på sid 22 finns de svenska nyheterna i April/May utgåvan.

http://www.swedcham.com.br/magazineindex.asp


Brasilien är en het marknad

Brassebolagen dansar fram

2010-05-06 10:58

Den glödheta konjunkturen i Brasilien ger drag i svensk verkstad. Fordonsjättarna Scania och Volvo har förstått det sedan länge, men börsen har fler brassebolag.

Verkstadssektorn slog alla förväntningar för årets första kvartal. Bakom de överraskande resultaten ligger nya försäljningsframgångar, och det är tillväxtmarknaderna som står för tillväxten.

Vid sidan av det fortsatt starka Kina är det Latinamerika och är framför allt jättemarknaden Brasilien som har aptit på svenska industrivaror.

Brasiliens BNP väntas enligt IMF växa med 5,5 procent i år och det är köpfest för medelklassen. Samtidigt som Europas ekonomier släpar fötterna efter sig är närmar sig Brasilien snarare risken att springa in i ekonomisk överhettning.

Scanias aprilbesked om stigande order och lönsamhet fick kursen att hoppa högt. Brasilien är bolagets enskilt största marknad för både lastbilar och bussar. Det ekonomiska högtrycket gav rejält genljud i bolagets första kvartalsrapport i år.

Latinamerika står för omkring en fjärdedel av Scanias fordonsleveranser, Brasilien enskilt står för omkring en femtedel.

Även konkurrenten Volvo rapporterade högre orderingång än väntat för det första kvartalet och hade anledning att uppmärksamma lyftet i Latinamerika. Brasilien står för omkring en tiondel av Volvos omsättning.

Det globala konjunkturmörkret 2009 dämpade även Brasilien. Men när marknaden för tunga lastbilar nästan halverades under fjolåret i exempelvis EU och Japan ökade Scanias försäljning i Brasilien med 1 procent. Under andra halvan av 2009 ökade Brasiliens efterfrågan på lastbilar på grund av statliga stimulanser.

Electrolux överraskande starka första kvartal förklarades också delvis av framgångar i Brasilien. Bolagets kylskåp, dammsugare och vitvaror går åt som smör i solsken inte minst i storstäder som São Paulo och Rio de Janeiro.

Latinamerika står för en dryg tiondel av Electrolux försäljning av konsumentprodukter.

Vd Hans Stråberg bedömer att Electrolux försäljning i Brasilien växer med 10 procent under 2010.

För specialståltillverkaren Sandvik mer än fördubblades beställningarna i Sydamerika under årets första kvartal jämfört med ett år tidigare. Orderingången växte med 116 procent, till 2,6 miljarder kronor.

Orderboomen saknade motstycke på någon av de övriga kontinenterna. Sandviks ordertillväxt i Europa och Asien uppgick som jämförelse till 8 respektive 34 procent.

Sydamerika stod i fjol för drygt 6 procent och Brasilien för drygt 3 procent av Sandviks försäljning 2009. De andelarna ser minst sagt ut att ha ökat.

Kullagertillverkaren SKF hade också omkring 6 procent av sin försäljning i Latinamerika. Och under första kvartalet i år rapportar bolaget ökad efterfrågan, inte minst bland kunder i fordonsindustrin.

Försäljningen utvecklades ”mycket positivt” i såväl Latinamerika som Asien under kvartalet enligt SKF-chefen Tom Johnstone vid rapportpresentationen.

 

Kursutveckling brassebolagen och övriga börsen, % i år
Verkstadsindex, Stockholmsbörsen 9,2
OMXS (hela Stockholsmbörsen) 4,1
Scania 27,9
Volvo 37,1
Electrolux 6,8
Sandvik 10,1
SKF 10,1
Källa: SIX

Anmälan 7/5

DATUM 
7 maj 2010

TID 
09:00-11:30

PLATS 
Handelskammarhuset, Västra Trädgårdsgatan 9, Stockholm

Registrering från: 8.30

Kostnadsfritt

Ingår: Kaffe

SISTA ANMÄLNINGSDAG 
3 maj 2010

Klicka här för anmälan!

KONTAKTPERSON 
Helena Broberg
Telefon: 08-555 100 31 
E-post: helena.broberg@chamber.se


Seminarium om Brasilien 7/5 - Brasilien - Möjligheternas land

Brasilien - Möjligheternas land

Stockholms Handelskammare och Brasilianska Handelskammaren i Sverige bjuder in till föredrag

 

 

Brasilien är Latinamerikas största ekonomi, och den nionde största ekonomin i världen. Landet är också en av kontinentens mest stabila demokratier. Sedan början av 90-talet har Brasilien genomfört en öppning mot den globala ekonomin och lyckats med ekonomiska reformer. Detta har lett till stora utländska direktinvesteringar i landet. Idag omsätter omkring 200 svenska dotterbolag runt 50 miljarder SEK årligen i Brasilien. Potentialen är stor.

 

Stockholms Handelskammare arrangerar tillsammans med Brasilianska Handelskammaren i Sverige ett möte fredagen den 7 maj för företag i diverse branscher om möjligheterna på den brasilianska marknaden.

 

Kom och lyssna på Jonas Lindström, vd för Svenska Handelskammaren i Brasilien, och Peter Rowland, management konsult från Brazilian Business Partners (BBP).

 

Svenska Handelskammaren i Brasilien har varit den naturliga kontaktpunkten för svenska företag i Brasilien sedan den grundades 1953. Handelskammaren har ett nätverk med över 250 medlemmar, inklusive alla de stora svenska multinationella företagen i Brasilien.

 

Brazilian Business Partners (BBP) hjälper utländska företag att etablera en framgångsrik verksamhet i Brasilien. Med många års erfarenhet från Brasilien, kan BBP marknaden, regler och förordningar, och hindren inom den brasilianska marknaden.

 

 

KOSTNADSFRITT

 

08:30-09:00 - Registrering, kaffe

09:00-09:15 - Inledning Anders Lundwall, vice VD Stockholms Handelskammare

09:15-09:35 - Brasilianska Ambassadören, Mr Antonino Lisboa Mena Gonçalves

09:35-11:30 - Föreläsning. Efter föredraget finns möjligheter till individuella samtal.


Bilder från Brazil and the future


Internationella kvinnodagen


Brasilien seminarium 16/3



Conference "
Brazil and the Future"

New Energy – Biofuels – Science & Culture


March 16, 2010 - 09:00-16:00 - IVAs Konferenscenter, Grev Turegatan16, Wallenbergsalen


Jornal do Brasil
and Casa Brasil in a partnership with Stockholm University HoldingEmbassy of Brasil in Sweden and Brazilian Chamber of Commerce is pleased to invite you to a conference about Brazilian challenges in the fields of Sustainability, International Integration, regional development, economy, science and culture.

"Brazil and the future" brings together leaders of different and vibrant sectors of Brazil's and Sweden's economy, industry, culture and society.



Program:

8h30 – 09h: Registration

Conférencier: Elisa Sohlman, General Secretary, Brazilian Chamber of Commerce in Sweden



9h – 9h40: Opening

• Thomas Malmer, Project Manager at The Royal Swedish Academy of Engineering- IVA

• Antonino Mena Gonçalves, Brazilian Ambassador

• Gunnar Wieslander, State Secretary, Ministry for Foreign Affairs

• Marcos Troyjo, Director the Board of Jornal do Brasil



9h40 – 12h20, 1st panel:

"New Energy, Sustainability and Industry"


Moderator:
Hugo Oljemark, President, Brazilian Chamber of Commerce in Sweden


9h40 – Miguel Rossetto, President Petrobras Biofuel, "Biofuels: a new energy to the world"

10h00 – Martin Lundstedt, Scania, Member of Executive Board. Executive Vice President, Head of Franchise and Factory Sales, "Scania is aiming high to develop the ethanol market for heavy duty".

10h20 – Antonio Roberto Cortes, President of Volkswagen Trucks and Buses in Brazil and President of MAN Latin America.

10:40 - Coffee break

10h55 – Prof. Sven Kullander, Chairman Energy Committee at The Royal Swedish Academy of Sciences, "Will edible crops be sufficient also for food?".

11h15 – Allan Kardec Duailibe Barros Filho, Director of the National Petroleum, gas and Biofuel Agency (ANP), "Development and Sustainability - the challenge of biofuels".

11h30 – Otavio Lucchese, Partner, Brazil Desk, Advokatfirman Törngren Magnell: "Business opportunities on public biddings – World Cup 2014 and Olympic Games 2016"

11h45 – Marcelo Hallacke, Brazil Foundation New York ," Brazil's Legal Infrastructure towards businesses"

12h00 – Discussion


12h20 – Lunch break



2nd panel: 13:05 – 15:45: Science and Culture


Moderator:
Minister Paulo Roberto Palm, Embassy of Brazil in Sweden


13h05 – Prof. Ivo Pitanguy, the most renowned plastic surgeon in the world, "Brazil as an Emerging Player in Science and Medicine"

13h25 - Prof. Carl Johan Sundberg, Medical researcher, Senior University Lecturer in Bioentrepreneurship and head of the Unit for Bioentrepreneurship at the Karolinska Institute.

13h45 – Arnaldo Niskier, President of the Center for Company-School Integration (CIEE), former President of ABL "Building a"Knowledge-Based Society in Brazil"

14h05 - Coffee break

14h15 – Ricardo Cota, Communication Secretary of Rio de Janeiro State, "The Receptivity of Swedish Cinema in Brazil"

14h30 – Thomas Arctaedius, Managing Director Stockholm's University Holding, "University and industry: a cooperation for economical growth".

14h50 – Antonio Campos, Writer, Member of Pernambuco Academy of Arts, President of Maximiano Campos Institute, Curator of Fliporto, International Literary Festival in Porto de Galinhas, "Cultural Dialog".

15h05 – Gilberto Freyre Neto, Sociologist, President of Gilberto Freyre Foundation, "The vision of Brazil, according to Gilberto Freire"

15h25 – Discussion


15h45 – Closing

Marcos Troyjo, Board Director of Jornal do Brasil and President of Casa Brasil, "Brazil's Rise As A World Power"


16h00 – Cocktail


The conference is open to all and will be held in English. For registration please contact Danielly Fagern by mail danielly@swedcham.com.br or tel. 073 322 06 05 , no later than March 14. 2010.


Seminário sobre as novas regras do “Moms” para empresas de prestação de serviços./Föreläsning om nya momsreglerna om internationell tjänstehandel

(Läs nedan inbjudan på svenska)

A partir de 1º de janeiro de 2010, entraram em vigor novas regras fiscais para empresas de prestação de serviços. As alterações são complexas e as empresas afetadas pelas mudanças, devem ajustar suas rotinas admnistrativas e contábeis á nova lei.

Segundo as novas regras, a empresa sueca que costumava pagar o IVA em outro país da União Européia (UE) passará á declarar seus tributos na Suécia. Da mesma forma, os consumidores estrangeiros serão tributados em seu país pela aquisição de serviços sueco.

Outra novidade é a apresentação do relatório periódico de vendas para outros países da UE, que antigamente só abrangia as empresas que trabalhavam com produtos e agora passa a ser obrigatório inclusive ás empresas prestadoras de serviços. A legislação também inclui a simplificação do reembolso do IVA pago em outros países da UE.

Erros na declaração pode implicar em custos na forma de impostos adicionais, perda de deduções e sobretaxas. Em alguns casos, a empresa ignora o fato de que deve se registrar em outros países e acaba sendo prejudicada por não conhecer seus deveres e direitos.

Venha escutar e conversar com Michael Heuman e Madeleine Sandquist, especialistas em assutos tributários da Entidade Fiscal Sueca – Skatteverket. Traga suas perguntas e tire suas dúvidas conosco! (A apresentação será feita em em sueco, mas perguntas e respostas poderão ser feitas em ambos espanhol e português). 

 

Data e hora: Quinta-feira 18 de fevereiro, às 18h.
Local: Gävlegatan 16
            113 85 Estocolmo
O evento é gratuito.

Faça sua inscrição pelo email elisa@swedcham.com.br ou através do tel: 073 584 1811.

 
Bem-vindos!


 

Nya momsreglerna om internationell tjänstehandel.

Från den 1 januari 2010 träds i kraft nya momsregler för företag som handlar med andra länder. Ändringarna är omfattande och de företag som påverkas av förändringarna bör nu anpassa sina rutiner för momshanteringen till de nya reglerna.

Enligt de nya regler, kommer svenska företag som tidigare har betalat moms i andra EU-länder för vissa tjänster, att beskattas i Sverige med omvänd beskattning. På samma sätt kommer utländska köpare att beskattas i sina länder för köp av svenska tjänster.


För att öka kontrollen av handel inom EU föreslås också nya regler om periodisk sammanställning vid försäljning av tjänster till andra EU-länder med omvänd beskattning.
Lagstiftningen innehåller även effektiviseringar av återbetalning av moms som betalats i andra EU-länder.

En felaktig hantering av momsen kan innebära kostnader i form av tillkommande moms, nekade avdrag och skattetillägg. I vissa fall ska bolaget vara momsregistrerat i andra länder än Sverige utan att bolaget känner till det. Företagen tycker ofta att dessa regler är krångliga och svåra att använda.

Kom och lyssna på Michael Heuman och Madeleine Sandquist, momsspecialister från Skatteverket som kommer att förklara hur dessa ändringar kan påverka just din verksamhet. (Föreläsningen är på svenska, men frågor och svar kan ställas både på spanska och portugisiska).


Datum och tid:
Torsdag den 18 februari, kl 18:00.

Lokal:               Gävlegatan 16
                         113 85 Stockholm

Evenemanget är kostnadsfritt.

Anmälan görs till Elisa Sohlman tfn: 073 584 1811, eller e-post: elisa@swedcham.com.br


Välkomna!

 

 


Seminário sobre “Moms”(Mervärdesskatt).

(Läs nedan inbjudan på svenska)

Venha participar de uma palestra sobre o principal imposto sueco: Moms (IVA- Imposto sobre valor agregado), que incide tanto sobre produtos como sobre serviços.

 
Quem paga Moms?

Alíquotas: 25, 12 e 6%.

Isenções e exceções.

O que são empresas mistas?

Como deduzir?

Como declarar e como pagar?

Será que estou declarando certo?

 

Michael Heuman, especialista em assutos tributários da Entidade Fiscal Sueca – Skatteverket, responderá á estas e outras perguntas que afetam o seu dia a dia. (A apresentação será feita em em sueco, mas perguntas e respostas poderão ser feitas em ambos espanhol e português). 

 

Data e hora: Quinta-feira 21 de janeiro, às 18h.
Local: Gävlegatan 16
            113 85 Estocolmo
O evento é gratuito.

Faça sua inscrição pelo email elisa@swedcham.com.br ou através do tel: 073 584 1811.

 
Bem-vindos!


Seminariet om Moms
(Mervärdesskatt)

Vem betalar moms?

Momssatser?

Undantag från moms;

Blandad verksamhet;  

Avdragsrätt;

Redovisning och betalning.
Är du säker på att du deklarerar korrekt? 

Lyssna på och prata med Michael Heuman, momsspecialisten från Skatteverket.  (Mötet är på svenska, men frågor och svar kan ställas både på spanska och portugisiska).

 

Datum och tid: Torsdag den 21 januari, kl 18:00.

Lokal:               Gävlegatan 16
                         113 85 Stockholm

Evenemanget är kostnadsfritt.

Anmälan görs till Elisa Sohlman tfn: 073 584 1811, eller e-post: elisa@swedcham.com.br

Välkomna!

 


Brasilianska Handelskammarens julmöte.

(Leia mais abaixo o convite em português)

Missa inte årets sista tillfälle att träffa andra företagare och att lyssna på ett intressant föredrag!

Julmötet inleds med information om Kassaregisterlagen som träder i kraft fullt ut den 1 januari 2010. Detta innebär bland annat att de flesta företag som säljer varor eller tjänster mot kontantbetalning är skyldiga att registrera försäljningen i ett så kallat certifierat kassaregister. 


•   Varför behövs lagen?

•   Vilka omfattas av lagen och vilka undantags?

•  Undantag efter ansökan.

•  Hur anmäler du ditt kassaregister?


Lyssna och samtala med Eva Sundberg och Christel Lindström, informatörer från Skatteverket.  (Mötet är på svenska, men frågor och svar kan ställas både på spanska och portugisiska).

Föreläsningen börjar kl18:00 och beräknas avsluta kl19:30. 

Då är det dags för mingel med vin och tilltugg!


Datum och tid:
Torsdag den 17 december, kl 18:00.

Lokal: Gävlegatan 16
            113 85 Stockholm

Evenemanget är kostnadsfritt.


Anmälan görs till Elisa Sohlman tfn: 073 584 1811, eller e-post: elisa@swedcham.com.br


Välkomna!


Encontro de Natal da Câmara Brasileira de Comércio.


Não perca a última oportunidade do ano para conhecer outros empresários e participar de uma interessante palestra!


Abriremos a noite com um mini seminário sobre a nova legislação regulamentando as caixas registadoras que entra em vigor em 1 de Janeiro de 2010.  A Lei afetará a maioria das empresas que recebem o pagamento por seus produtos ou serviços em dinheiro. Tais estabelecimentos deverão adquirir máquinas que preencham os requisitos e atendam ás exigências das novas regras.


• Porque a lei?
• Quais são os produtos e serviços abrangidos e quais os isentos?
• Exceções.
• Como registrar o caixa junto ás autoridades?


Venha ouvir e conversar com Eva Sundberg e Lindstrom Christel, informantes da Entidade Fiscal Sueca - Skatteverket. (A apresentação será feita em em sueco, mas perguntas e respostas poderão ser feitas em ambos espanhol e português).  
A palestra começa às 18:00 e está prevista para terminar ás 19:30.

Logo depois estaremos servindo vinho e petiscos!


Data e hora
: Quinta-feira, 17 de dezembro, às 18h.
Local: Gävlegatan 16
            113 85 Estocolmo
O evento é gratuito.

Faça sua inscrição pelo email elisa@swedcham.com.br ou através do tel: 073 584 1811.


 
Bem-vindos!





Tidigare inlägg
RSS 2.0